> Do they have to be unemployed during the grant period?

No, they're allowed to have other work or earn money from their art. The intent is to subsidize their income, not be their exclusive income for those three years.