Install vim for Windows. I just use gvim as a notepad replacement. No plugins or anything required.

There's also good old edit... ;-)

https://github.com/microsoft/edit

Yeah, it's a re-creation of edit, but it's pretty great... also runs outside windows.