No idea if I'm normal or not (based in the US, with a British family), but if I miss an email by a few days/weeks, I'll just say "sorry for the delay" and jump right into the actual content. And on the recipient side, I don't expect even that. If it was critical, I would have used Slack (or sent a follow-up email if it was something to an external party).