Primarily, email gets used for customer-facing comms (they aren't in Jira). It also gets used for lots of system notifications that could probably be moved to Slack, but inertia is a bitch and they remain in email.