I'm a fan of 'nc' / netcat for this purpose. It's small, quick, and can send or receive over TCP or UDP.