> /etc/hosts.equiv
Ah, the memories.
cat '+ +' >> /etc/hosts.equiv
Ah, I have no memory of such a command, so I must be getting old!