> I don't think it's a stretch to imagine that agents with unchecked access to computers and the internet are already an actual safety threat.

The safety threat is still just humans. It's AI systems being hacked by humans, or humans directing AI to do bad things. I'd worry more about humans having access to the internet than LLMs.