>The Latin effectively means "after death"

language evolves over time

post mortem is even in dictionaries (meriam, oxford, american heritage) as "an analysis or review of a finished event"