I don't really understand why this is better than tap and pay with a card. Why would I want a single point of failure for both my communications and my ability to make payments?

Because your bank doesn't want the hassle of mailing cards. It's another reduction in quality for profit.