As far as I know the "digital euro" should allow for offline payments. At least in principle I should be able to offload to an offline/on-device wallet and give money to anyone without the servers knowledge.

But I'm sure there are plenty of villains and idiots that will try (and succeed) in diluting those principles and will get some dystopian (trace everything) version of that.