I would use a $100/mo box with a much better CPU and more RAM, but I think the pinch point might be the 1Gbps unmetered networking that Hetzner provide.

They will sell you a 10Gbps uplink however, with (very reasonably priced) metered bandwidth.