Anyone can sue anyone for anything. I have no doubt the US government has access to whatever data it wants from all businesses, but a lawsuit is not evidence of anything.