Exactly this. Their characteristics are by design constrained to be as human-like as possible, and optimized for human-like behavior. It makes perfect sense to characterize them in human terms and to attribute human-like traits to their human-like behavior.

Of course, they are -not humans, but the language and concepts developed around human nature is the set of semantics that most closely applies, with some LLM specific traits added on.