Unless I'm the last car in a line and there's plenty of open space behind me. Then you should just wait until after I've passed before merging, because otherwise you create a little ripple in the flow. A few ripples and you got a wave, and that's how you get traffic.

So for the love of gods, if you're merging, even if you signal, match speeds for merging. If you're too slow to match speed, then suck it up buttercup, and hang out in the right lane until there's an opening.