> That is a transfer of money from bond investors to the government. No new money is made.

All forms of debt are money creation. All loans are money creation. Fractional reserve banking is money creation. It doesn't have to be "oh now we are making dollar bills" to count.