I'd love to have a danger heat map displayed on a HUD while driving. Say a default green banner that goes red near a hot spot or even animates near a current hazard. Mostly it could use these same stats, but then be strident if anything unpredictable is detected nearby.

Me too, that's a great idea. Or just incorporated into the satnav, better than getting the warning for an upcoming speed camera.