It's often the case that describing how a complex system changes with its input variables is much easier than writing the function from the variable to the state.

A PDE is a precise description of some unknown function in terms of how it changes, so it's really the ideal framework for doing the kind of simulation you're talking about.