Snikket (https://snikket.org ) with Monal as the iOS client

Requires hosting of the private server (security/privacy implications) or renting it from the third party.