Holding all else equal, noisier estimates bias us towards the null. This is attenuation bias.

However, the estimates are still probably overestimated. Confounding, p-hacking, publication bias, all move us towards larger estimates.

“Still probably” is classic statistical science