The trouble is, you can only tell what was "detached from reality" after the fact. Real-world bubbles must be credible by definition, or else they would deflate smoothly rather than growing out of control and then popping suddenly when the original expectations are dashed by reality.