An interesting use case - for the compiler as-is or for the essentiall idea of barely-C - might be in bootstrapping chains, i.e. starting from tiny platform-specific binaries one could verify the disassembly of, and gradually building more complex tools, interpreters, and compiler, so that eventually you get to something like a version of GCC and can then build an entire OS distribution.

Examples:

https://github.com/cosinusoidally/mishmashvm/

and https://github.com/cosinusoidally/tcc_bootstrap_alt/

It would be interesting to understand what non-toy programs can be coded in this subset of C. For example, could tcc be rewritten in this dialect?

You may enjoy https://github.com/ludocode/onramp