As a native speaker the original comment seemed completely fine, ignore them. Also, I never would never guessed that you weren't also a native English speaker.

Agreed. The commas before the sentence-ending 'too' and 'anyway' were perhaps slightly unusual, but not enough so that I even noticed them, and I don't think either is incorrect. All the rest were perfectly normal.