I prefer ~/bin/ for my scripts, links to specific commands, etc.

~/.local/bin is tedious to write, when I want to see directory content and - most important - I treat whole ~/.local/ as managed automatically by other services and volatile.