One rarely actually needs to shadow binaries. Some cases could indeed be covered by introducing an alias that binds the binary's name to call a different copy of that binary.

You use shadowing to fix issues where you install some software that expects you to have a sane and ~recent version of some tool like git, but you don't as your system provides that binary and unfortunately it is either not sane (not GENERALLY sane [while it could be sane for system scripts]) or not recent enough. In that case the program's function would simply fail if it would call the system's binary and you shadow the binary with your version to fix that.

> adding your script directory in front of the PATH

That's a poor advice for the scripts you call relatively frequently. Instead, (as a general approach, we aren't discussing some particular script) don't use shadowing for scripts: just pick a non-conflicting script name and append the script's dir to $PATH.

> That's a poor advice for the scripts you call relatively frequently.

Why? It protects you from someone else (cough updated packages introducing new commands cough) picking a name you already use.