I do appreciate that they're explicit about why this matters (genetic diversity, SSP, long-term conservation work) instead of just treating it as zoo PR

Everything you listed is zoo PR, just for a different target audience.

(that doesn’t make it bad)