Beware that the parent hexagon does not contain its children...

No idea if they are doing this, but you can use Gosper islands (https://en.wikipedia.org/wiki/Gosper_curve) which are close to hexagons, but can be exactly decomposed into 7 smaller copies.