Any chance this will be open-sourced or have a self-hosted version available?

I'm interested in modding tools in this space in pursuit of finding weird new ways to create and work with UIs

If you're looking for an open-source and self-host option then you might to checkout https://penpot.app/