They might be referring to the headline of the hn post which I would agree is a pretty severe misrepresentation.

Based on the URL, the HN title is probably the original and it was changed.

For reference in case it also gets changed here, it's currently: "TikTok's 'Addictive Design' Found to Be Illegal in Europe"