You are projecting imaginary features onto O_APPEND and then hypothesizing that your imaginary features might not work.

POSIX says that for a file opened with O_APPEND "the file offset shall be set to the end of the file prior to each write." That's it. That's all it does.