IIUC, if you have the source you can recompile said Windows app with LiteBox to statically link in the Windows OS kernel dependencies, so it'll run on any compatible processor regardless of OS (since it won't be making syscalls anymore). It's a unikernel basically.

That's the theory, but I don't know how far LiteBox is along to supporting that workflow.