>one of them filed a complaint with the California State Bar, saying that I was practicing law without a license.

This sounds suspiciously similar to what happened to Chuck Marohn from StrongTowns.