I never thought that multi-language could be a factor here...

Yeah, me neither. Fascinating! Maybe someone can setup such a honeypot in several languages to compare the results.

	▲	joozio a day ago \| parent [-]
		Love this idea. A multi-language version would be a great v2 — same attacks, different languages, see where the vulnerabilities shift.