> and the lesson plans seem designed to plateau to prevent you from actually getting proficient enough in a language to ever unsub

They don't need to design for that. If you want to become proficient in the language, you'll have to use the language for something. Whatever lessons Duolingo provides, they won't get you to become proficient in a language.