> if theres a well known software framework or library

Those are called data/structures and design patterns (not only the ones in the GoF book). If you have a good understanding of those and you know your data and the operation you will apply to it, it’s easy to model your data using those structures. Software are state machines specifications. Knowing how to model states and thus figuring the transitions is helpful. And there’s a lot of samples out there.