> I have yet to find a device or tool that would discover such hidden cameras.

eh?

IR based camera lens detectors are available for < £10

https://duckduckgo.com/?q=camera+detector&ia=shopping&iax=sh...