I'm also building language learning related software trying to finance myself living as a digital nomad in Asia, so that was a great read!

Also I'm curious, how did you gather user feedback?

I don’t believe OP built any language learning software. They built very well-designed flashcards and the business apparatus to support them.