It’s not clear at all because model training upfront costs and how you depreciate them are big unknowns, even for deprecated models. See my last comment for a bit more detail.

By now, model lifetime inference compute is >10x model training compute, for mainstream models. Further amortized by things like base model reuse.