Can those agents get my company legal team to approve the use of AI so I can at least try these modern things that make everyone's life better ?

Because for many of us, AI is "not approved until legal say so".

OpenAI's response: Start your own company