Specifically when the document number reaches around 10k+, a phenomenon called "Semantic Collapse" occurs.

https://dho.stanford.edu/wp-content/uploads/Legal_RAG_Halluc...