Is that for the virtual private network? I heard some people say that you actually get higher bandwidth if you're using the public network instead of the private network within Hetzner, which is a little bit crazy.

Hetzner dedicated is pretty bad at private networks, so bad you should use a VPN instead. Don't know about the cloud side of things.