> so that you can hibernate

The “paging space needs to be X*RAM” and “paging space needs to be RAM+Y” predate hibernate being a common thing (even a thing at all), with hibernate being an extra use for that paging space not the reason it is there in the first place. Some OSs have hibernate space allocated separately from paging/swap space.