Wouldn't circumventing trademark lockouts like this be fair use under "Sega v. Accolade"[1]?

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sega_v._Accolade