Isn't it a waste to run a test suite for a program that would run 1M times a day in production?

The key adjective here is successfully run. You want to detect any errors as early as possible. Ideally even at the early stages of writing the script, when a typechecker is already able to point at certain errors, and thus help avoid missteps in further design.