No, they didn't just look at Tile. The used a completely new UWB radio technology with a completely new anonymization cryptographic paradigm allowing them to include every single device in network, transparently.

AirTag is a perfect example of their hardware prowess that even Google fails to replicate to this date.