This is actually a really interesting though - like an embedder with live data?

Yeah, like open a disputed article and turn on the plugin. Suddenly wikiedits, videos and forums/notes annotate a page. The structured data is used to organize it and when/if it changes the editors can update links.

Probably use a graph database and RAG type references.