Are you aware of the "texcount" program [0] that's distributed with TeX Live by default?

[0]: https://ctan.org/pkg/texcount?lang=en