If they're not investigating her she doesn't have any 5th-amendment protection and can be compelled to testify on anything relevant, including how to unlock her devices.