At least some relatively well-known research finds that all languages have similar information density in terms of bits/second (~39 bits/second based on a quick search). Languages do it with different amounts of phonetic sound / syllables / words per bit and per second, but the bps comes out the same.

I don't know how widely accepted that conclusion is, what exceptions there may be, etc.