The bit/byte ambiguity annoys me in real life far more than the 1000/1024 ambiguity.