If one kilogram of stuff consumes just 100Wt, then in one month it consumes about 300 MJ. So as long as things works for a year or more energy cost to put them into orbit becomes irrelevant.

To keep things in orbit ion thrusters work nicely and require just inert gases to keep them functioning. Plus on a low Earth orbit there are suggestions that a ramjet that capture few atoms of atmosphere and accelerates them could work.

Radiative cooling scales by 4th power temperature. So if one can design electronics to run at, say, 100 C, then calling would be much less problematic.

But radiation is the real problem. Dealing with that would require entirely different architecture/design.